-
2022年2月17日追記：ご好評につきリターンを追加しました。
- プロジェクト開始直後から多くの方にご支援いただき、目標金額を達成することができました。
たくさんの応援をいただき、心より感謝致します。完売間近となった【アイヌ文様有田焼 皿 青磁3枚セット】を新たに30セット追加いたしました。
募集期間終了まで引き続きご支援いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。 -
アイヌ文様の木彫デザインを有田焼に！
-
阿寒湖アイヌアーティストが木彫りでデザイン
-
- かつてアイヌ民族の男たちは生活に必要な多くの道具を木彫りで作り出し、そこに独特の文様の装飾を施していました。現在でもイタ（お盆）、マキリ（小刀）など、多くの木彫りの工芸品が製作されていて、そこにはモレウ（渦巻文）、アイウㇱ（括弧文）、ラㇺラㇺノカ（鱗文）などの伝統的なアイヌ文様が彫り込まれています。
この皿にも、阿寒湖アイヌコタンの木彫作家がデザインしたアイヌ文様が凹凸で表現されています。今回は3名のアーティストが長年培った技術を使って、それぞれの皿の文様デザインを木彫りで製作。 -
-
有田焼窯元が皿として形に
-
-
- こうしてできたアイヌ文様デザインを有田焼の窯元が写し取り、2色の釉薬で焼き上げました。アイヌ文様の彫りの深さや線の繊細さを釉薬の濃淡で表現し、見ていて飽きの来ない皿ができあがりました。
-
阿寒湖アイヌアーティストと有田焼窯元との出会い
-
阿寒湖アイヌコタンと有田焼の知られざる縁
-
- 阿寒湖アイヌコタンは、北海道東部の阿寒摩周国立公園にあり、阿寒湖を抱く森はその美しさでよく知られています。その森を所有してきたのは「阿寒前田一歩園」（現在の前田一歩園財団）。阿寒湖アイヌコタンがある場所は、前田一歩園がアイヌの人々に無償で貸与した土地であり、前田一歩園は、今でも阿寒湖アイヌの人々にとって大切な存在です。
実は「阿寒前田一歩園」の初代園主・前田正名氏が阿寒湖畔に居を構える以前、1878年の第3回パリ万博で有田焼の紹介に尽力したことが史実として残っています。
阿寒湖と有田、それぞれの発展を、前田正名という人物が支えたという不思議な縁が、今回のプロジェクトのきっかけになりました。 -
阿寒湖アイヌの新しい文化の発信
-
- 現在、阿寒湖温泉では、新型コロナウイルス感染症の影響で観光客が激減しています。この2年間、訪れる方にアイヌ文化に触れてもらう機会が失われました。そのような中で、阿寒湖アイヌアーティストは、広く国内外のより多くの人々に、アイヌ文化を感じてもらえるプロダクトづくりを模索していました。
そのアイヌアーティストの想いに応えたのが、有田焼の窯元「やま平窯」。
アーティストと窯元は、オンラインやリアルで何度も打合せを重ね、試作を繰り返しました。アーティストが文様を彫り込んだ木を原型にして、窯元が石膏型を製作し、木彫デザインを皿として形にしました。
阿寒湖アイヌの伝統の技と長い歴史に裏打ちされた有田焼の高い技術力が融合し、新しいプロダクトが生まれました。 -
-
-
-
アイヌ文様有田焼皿に込めた作り手の気持ち
-
木彫作家 斉藤政輝
-
- 前田正名さんの縁で有田焼と阿寒湖アイヌコタンがつながったことにすごく意味を感じ、意欲をもって木彫デザインを製作しました。初めての取組で最初は戸惑ったが、素晴らしいお皿ができあがりましたので、多くの皆様の手にとっていただきたいですね。
-
-
-
木彫作家 日川清
-
- 自分が彫ったデザインが有田焼のお皿になってここまでのものになると思わず、完成したものを見て自分たちでも驚きました。このお皿を通して、阿寒湖アイヌコタンのアイヌ文化をより広く知ってほしいと思います。
-
-
-
木彫作家 平良秀晴
-
- 文様のデザイン自体はわかりやすいものにしたく、自分が思うように好きに彫りましたが、普段の木彫と有田焼のお皿にすることの工法の違いに不安を感じ、戸惑う部分もありました。しかし、完成したものを見ると素晴らしいお皿に仕上がりました。
-
-
-
やま平窯 山本博文
-
- 阿寒湖のアイヌ木彫作家の皆さんの作品の良さを有田焼で表現することを一番に考えて取り組みました。彫りの凹凸と釉薬の溜まり具合による色の濃淡が絶妙な風合いに仕上がりました。
- ▼やま平窯 製品ご紹介
-
-
おわりに
- 阿寒湖アイヌアーティストのデザインと窯元の技によって、手に取りやすいアイヌ文様デザインの有田焼の皿ができあがりました。
この皿を手に取ってアイヌ文化や有田焼を身近に感じ、いつか安心して旅ができるようになった時には、北海道の阿寒湖アイヌコタン、佐賀県の有田町を訪ね、それぞれの文化に触れていただけることを願っています。 - 商品詳細について
-
製品の仕様
- ＜アイヌ文様有田焼 皿 7寸＞
・種類：平良秀晴デザイン1種
・色：2種（青磁、飴釉）
・サイズ：直径 約215mm / 底直径約132mm / 高さ約28mm
※製造工程上、若干サイズが変更される場合がございます。
<アイヌ文様有田焼 皿 5寸>
・種類：日川清デザイン1種、斉藤政輝デザイン1種
・色：各2種（青磁、飴釉）
・サイズ：直径 約151mm / 底直径約95mm / 高さ約20mm
※製造工程上、若干サイズが変更される場合がございます。
・窯元：やま平窯
・企画開発：一般社団法人阿寒アイヌコンサルン
・材質：磁器
・発送予定時期：2022年5月中旬より順次発送 -
留意点
- ・こちらの商品は、本クラウドファンディングにより初めて製造を行うため、製造の過程でデザインや仕様に一部変更が生じる場合がございます。
・ひとつひとつ出来上がりが多少異なりますので、あらかじめご了承ください。
・ご家庭用の電子レンジや食洗器はご利用いただけます。
・撮影状況及びパソコンの環境等によって出る色が違うため、色が違って感じる場合がございます。 -
発送について
- 箱入りで梱包し、宅配便で発送いたします。
ふくおかジビエフェア2022